分剂元无欠与余,化工最巧是乘除。
壮怀何必风云入,净念须看露电如。
玄在不妨雄拓落,诗成自笑甫狂疏。
新来一事尤堪讶,眼已眵昏学草书。
分剂元无欠与余,化工最巧是乘除。
壮怀何必风云入,净念须看露电如。
玄在不妨雄拓落,诗成自笑甫狂疏。
新来一事尤堪讶,眼已眵昏学草书。
命运的分配原本没有欠缺或多余,
造化的机巧最在于乘除消长。
壮阔的胸怀何必非要风云际会?
清净的念头须看作露电般短暂。
胸有玄机不妨雄放旷达,
诗写成后自笑如杜甫般狂放粗疏。
近来有一件事尤其令人惊讶,
眼睛已经昏花,却还在学习草书。
Allotment holds no lack nor surplus in its core,
Nature's craft lies most in giving and taking more.
Why must lofty aspirations ride on wind and cloud?
Pure thoughts should see like dew and lightning, transient and loud.
With mystery within, a bold, untrammeled soul may stay,
Poems done, I laugh at my own wild, rough display.
Something new has come, especially worthy of surprise:
Eyes now dim and blurred, I learn cursive script, a futile enterprise.
从治理视角看自然运行的精密法则。
探讨自然造化的精妙平衡与变化规律。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理