天游观

作者：林锡翁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林锡翁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

览遍溪山最上头，琳宫贝阙更清幽。

lǎn biàn xī shān zuì shàng tóu， lín gōng bèi què gèng qīng yōu。

ㄌㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄕㄢㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ，ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥㄧㄡ。

虽然未得长生诀，也道曾从天上游。

suī rán wèi dé cháng shēng jué， yě dào céng cóng tiān shàng yóu。

ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄕㄥㄐㄩㄝˊ，ㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄘㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄧㄡˊ。

我已遍览了溪山最顶上的风光，

那玉宇琼楼显得更加清静幽深。

虽然未能获得长生不老的秘诀，

但也曾说过自己是从天界遨游归来。

I've roamed the finest peaks and streams on high,

Where jade halls and pearl towers more serene lie.

Though I've not learned the secret to live long,

I claim I've toured the heavens in my song.

登高望远是对空间治理与精神归属的双重探索。

诗人登临山水绝顶，见宫阙清幽，抒发对超凡脱俗之境的赞叹。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林锡翁，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅有少量诗作传世，主要见于地方志及诗话笔记中。其文学地位不高，属于文学史上的冷门人物，作品多为山水游记与咏物诗，风格清雅，反映了宋代隐逸文人的审美趣味。

东山书院编辑整理