接笋岩

作者：林锡翁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林锡翁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

儿童日报竹平安，新笋如何折一痕。

ér tóng rì bào zhú píng ān， xīn sǔn rú hé zhé yī hén。

ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄢ，ㄒㄧㄣㄙㄨㄣˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ ㄧㄏㄣˊ。

接住喜凭仙掌力，春风胡不长琅玕。

jiē zhù xǐ píng xiān zhǎng lì， chūn fēng hú bù zhǎng láng gān。

ㄐㄧㄝㄓㄨˋ ㄒㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢㄓㄤˇ ㄌㄧˋ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ ㄍㄢ。

孩童们每日都来报告竹子平安无事，

新生的竹笋怎么会被折出一道伤痕呢？

它被稳稳接住，全凭仙人手掌的神奇力量，

春风啊，你为何不让它长成美玉般的翠竹？

The children daily report the bamboo's peace and health,

How could the new shoot bear a single break or scar?

It's held secure, thanks to the fairy palm's great strength,

Why does the spring wind not grow jade-like shoots afar?

细微痕迹承载对生命周期与韧性的底层认知。

以儿童报竹平安与新笋折痕的日常小事，寄寓对生命成长的关切。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林锡翁，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅有少量诗作传世，主要见于地方志及诗话笔记中。其文学地位不高，属于文学史上的冷门人物，作品多为山水游记与咏物诗，风格清雅，反映了宋代隐逸文人的审美趣味。

东山书院编辑整理