九日亭

危顶裁成九日亭，蓬瀛透出海峰青。

wēi dǐng cái chéng jiǔ rì tíng， péng yíng tòu chū hǎi fēng qīng。

ㄨㄟ ㄉㄧㄥˇ ㄘㄞˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄊㄧㄥˊ， ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄊㄡˋ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ。

满前细菊浮樽酒，四顾凝云簇画屏。

mǎn qián xì jú fú zūn jiǔ， sì gù níng yún cù huà píng。

ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄐㄩˊ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ， ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄘㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。

月为情多良夜至，人贪景胜醉魂醒。

yuè wèi qíng duō liáng yè zhì， rén tān jǐng shèng zuì hún xǐng。

ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄓˋ， ㄖㄣˊ ㄊㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˇ。

风流令尹江山主，此乐同民德已馨。

fēng liú lìng yǐn jiāng shān zhǔ， cǐ lè tóng mín dé yǐ xīn。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄓㄨˇ， ㄘˇ ㄌㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄒㄧㄣ。