七星坛

作者：林同叔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同叔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

十年客梦忆南徐，玉案曾看绿篆书。

shí nián kè mèng yì nán xú， yù àn céng kàn lǜ zhuàn shū。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩˊ，ㄩˋ ㄢˋ ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄌㄩˋ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨ。

今日星坛香一瓣，恍如身再到冲虚。

jīn rì xīng tán xiāng yī bàn， huǎng rú shēn zài dào chōng xū。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄧㄥㄊㄢˊ ㄒㄧㄤㄧㄅㄢˋ，ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨˊ ㄕㄣㄗㄞˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄥㄒㄩ。

十年客居生涯，常在梦中追忆南徐之地，

曾在那玉案前，细细观看过绿色的篆字文书。

今日在这七星坛上，敬献一瓣心香，

恍惚间，仿佛亲身再次抵达了冲虚之境。

Ten years a wanderer, dreaming of Nanxu's shore,

Once at the jade table, I read those green-scripted lore.

Today, a stick of incense at the Star Altar's height,

As if I've stepped again into the Void's pure light.

十年客梦是对时间周期与个人认同的反思。

追忆客居南徐的往事，流露对旧梦与道书的怀念。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林同叔，生平事迹在史料中记载不详，其生卒年、籍贯及主要活动时期均难以确考。其作品《黄龙洞》、《七星坛》、《九眼井》等得以流传，但作者本人在文学史上的地位与影响较为有限，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理