周燮

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

未能追绮季，且复守东冈。

wèi néng zhuī qǐ jì， qiě fù shǒu dōng gāng。

ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄟㄑㄧˇ ㄐㄧˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥㄍㄤ。

为有先庐在，它山忍遁藏。

wèi yǒu xiān lú zài， tā shān rěn dùn cáng。

ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄌㄨˊ ㄗㄞˋ，ㄊㄚㄕㄢㄖㄣˇ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄤˊ。

我未能追随绮里季那样的隐士，

姑且还是守护着这东边的山冈。

只因为祖先留下的旧屋还在这里，

又怎忍心遁迹藏身于别的山野呢？

Unable to follow the path of Qi Ji,

I'll stay and guard the eastern hill.

For the old family cottage remains here,

How could I bear to hide in other mountains?

在田园坚守中完成对个人价值的认同构建。

表达未能追随高士而甘守田园的淡泊心境。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理