贼来那可迩,而敢以身迎。
身岂不知爱,心乎恐母惊。
贼来那可迩,而敢以身迎。
身岂不知爱,心乎恐母惊。
盗贼来了,怎么可以靠近呢?
然而他却敢用自身去迎接他们。
他难道不知道爱惜自己的生命吗?
他的心里,是害怕母亲受到惊吓啊。
The bandits came, how could one draw near?
Yet he dared to meet them with his own body.
Did he not love his own life?
In his heart, he feared his mother would be alarmed.
以身犯险,是孝道伦理与个人勇气的博弈体现。
歌颂赵咨为保护母亲,不顾个人安危,挺身而出对抗贼寇的孝勇精神。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理