赵至

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

莫致儿荣养，翻令父苦耕。

mò zhì ér róng yǎng， fān lìng fù kǔ gēng。

ㄇㄛˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄤˇ，ㄈㄢㄌㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨˇ ㄍㄥ。

可怜废书泣，不忍叱牛声。

kě lián fèi shū qì， bù rěn chì niú shēng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄑㄧˋ，ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄔˋ ㄋㄧㄡˊ ㄕㄥ。

（儿子）没能让父亲享受荣华奉养，

反而使父亲辛苦地在田间耕作。

可怜（儿子）因废弃学业而哭泣，

不忍心听到父亲叱喝耕牛的声音。

He could not let his son provide for him in glory,

Instead, he made his father toil in the field with pain.

How pitiful, the son weeps for his abandoned books,

Unable to bear the sound of his father scolding the oxen.

揭示传统家庭伦理中的治理困境与代际博弈。

批判不孝子追求自身荣华而令父亲劳苦耕作，讽刺世态炎凉。

意象：耕 · 兒 · 父 · 儿

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理