张湛

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

下车父母国，自重岂其轻。

xià chē fù mǔ guó， zì zhòng qǐ qí qīng。

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄍㄨㄛˊ，ㄗˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥ。

谓我诈为善，何忧被此名。

wèi wǒ zhà wéi shàn， hé yōu bèi cǐ míng。

ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ ㄨㄟˊ ㄕㄢˋ，ㄏㄜˊ ㄧㄡㄅㄟˋ ㄘˇ ㄇㄧㄥˊ。

（我）下车来到父母之邦，

自我珍重，此事岂能看轻？

（即便）有人说我假装行善，

又何必担忧蒙受这样的名声？

Alighting from the carriage in my parents' land,

Self-respect—how could it be taken lightly?

If they say I feign goodness,

Why should I worry about bearing such a name?

自重返乡行为蕴含了对乡土认同的深刻治理智慧。

赞颂张湛回到父母之邦时举止庄重，不忘根本，自重自爱。

意象：车 · 礼 · 父母国

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理