张歆

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

去官因脱囚，为感戴天雠。

qù guān yīn tuō qiú， wéi gǎn dài tiān chóu。

ㄑㄩˋ ㄍㄨㄢㄧㄣㄊㄨㄛㄑㄧㄡˊ，ㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢㄔㄡˊ。

史氏乃失实，却云逃报仇。

shǐ shì nǎi shī shí， què yún táo bào chóu。

ㄕˇ ㄕˋ ㄋㄞˇ ㄕㄕˊ，ㄑㄩㄝˋ ㄩㄣˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ。

他辞去官职是为了解救一名囚犯，

这是出于感戴上天恩德、纠正冤仇的动机。

但史家的记载却失实了，

反而说他逃走是为了躲避报仇。

He left his post to free a prisoner from jail,

Moved by a debt to heaven, a wrong to set right.

Yet historians recorded a false tale,

Claiming he fled to avoid a vengeful fight.

复仇行动挑战了司法治理与个人伦理的边界。

叙述张歆为报父仇辞官，最终脱囚复仇之事。

仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理