原涉

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林同作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

所当约于己,岂忍俭其先。

suǒ dāng yuē yú jǐ, qǐ rěn jiǎn qí xiān。

ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄩㄝ ㄩˊ ㄐㄧˇ, ㄑㄧˇ ㄖㄣˇ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢ。

道立南阳表,人呼原氏阡。

dào lì nán yáng biǎo, rén hū yuán shì qiān。

ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄠˇ, ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢ。

白话文翻译

他对自己严格约束,

怎忍心对先人吝啬?

德行树立在南阳之表,

人们称那条路为原氏阡。

英文翻译

He bound himself to frugal ways,

How could he stint his ancestors' praise?

His virtue marked Nanyang's domain,

Men call the path the Yuan's lane.

深度解构

克己奉先,关乎个人治理与伦理认同。

诗意解析

诗意概括

倡导严于律己、厚待先人的节俭与孝道。

《原涉》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 庄重 · 素淡 · 雅正

格律

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理