于仲文

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林同作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

读书无见处,与不读书同。

dú shū wú jiàn chù, yǔ bù dú shū tóng。

ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ, ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˊ。

勿谓儿年小,能知孝与忠。

wù wèi ér nián xiǎo, néng zhī xiào yǔ zhōng。

ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄦˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ, ㄋㄥˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

读书却没有自己的见解,

那就和不读书是一样的。

不要认为孩子年纪还小,

他也能懂得孝顺与忠诚。

英文翻译

Reading yields no insight,

It's no different from not reading at all.

Do not say the child is young,

He can understand filial piety and loyalty.

深度解构

指出知识获取的关键在于认知深化与理解。

诗意解析

诗意概括

强调读书贵在理解与见识,否则徒劳无功。

《于仲文》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 教育 · 认知

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · 讀書 · 見處 · · 见处 · 读书

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理