其为人也孝,好乱未之闻。
曾以是取怨,无人语盖勋。
其为人也孝,好乱未之闻。
曾以是取怨,无人语盖勋。
他为人孝顺,
没听说过他喜好作乱。
他曾因此招致怨恨,
却无人敢非议盖勋的品行。
He was a man of filial devotion,
Never heard to be fond of chaos and strife.
Once he incurred wrath for this very reason,
Yet none dared speak ill of Gai Xun's noble life.
孝行塑造稳定认同,是政治治理的微观基础。
强调孝子本性纯良,不会作乱,将孝与治世关联。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理