有子

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林同作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

其为人也孝,好乱未之闻。

qí wéi rén yě xiào, hǎo luàn wèi zhī wén。

ㄑㄧˊ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ, ㄏㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄨㄣˊ。

曾以是取怨,无人语盖勋。

céng yǐ shì qǔ yuàn, wú rén yǔ gài xūn。

ㄘㄥˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄑㄩˇ ㄩㄢˋ, ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄍㄞˋ ㄒㄩㄣ。

白话文翻译

他为人孝顺,

没听说过他喜好作乱。

他曾因此招致怨恨,

却无人敢非议盖勋的品行。

英文翻译

He was a man of filial devotion,

Never heard to be fond of chaos and strife.

Once he incurred wrath for this very reason,

Yet none dared speak ill of Gai Xun's noble life.

深度解构

孝行塑造稳定认同,是政治治理的微观基础。

诗意解析

诗意概括

强调孝子本性纯良,不会作乱,将孝与治世关联。

《有子》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理