杨震

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林同作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

尚自畏四知,于亲岂忍欺。

shàng zì wèi sì zhī, yú qīn qǐ rěn qī。

ㄕㄤˋ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄙˋ ㄓ, ㄩˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄖㄣˇ ㄑㄧ。

种蓝有助者,拔去不妨奇。

zhǒng lán yǒu zhù zhě, bá qù bù fáng qí。

ㄓㄨㄥˇ ㄌㄢˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄓㄜˇ, ㄅㄚˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄑㄧˊ。

白话文翻译

他自己尚且畏惧‘四知’的警醒

对于亲人又怎忍心去欺骗?

种植蓝草的人自有相助者

将其拔除也不足为奇。

英文翻译

He himself still feared the 'Four Knowings'

How could he bear to deceive his own kin?

One who sows indigo finds helpers

To uproot it is no strange thing.

深度解构

四知敬畏是廉洁治理的认知基石。

诗意解析

诗意概括

颂扬廉洁自律、敬畏天知,对亲人亦不忍欺瞒的高尚品德。

《杨震》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 四知 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理