晏子

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

母家令足食，父族使安生。

mǔ jiā lìng zú shí， fù zú shǐ ān shēng。

ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚㄌㄧㄥˋ ㄗㄨˊ ㄕˊ，ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ ㄕˇ ㄢㄕㄥ。

睦党可谓孝，能之惟晏婴。

mù dǎng kě wèi xiào， néng zhī wéi yàn yīng。

ㄇㄨˋ ㄉㄤˇ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˋ，ㄋㄥˊ ㄓㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄧㄥ。

他让母亲一族的亲人丰衣足食，

他使父亲一族的亲属安居乐业。

和睦亲族可称得上是孝道，

能做到这一点的只有晏婴。

His mother's kin he fed with ample fare,

His father's clan he sheltered from all care.

To bring peace to one's kin is filial grace—

And Yanzi alone could fill that place.

家族安生是社会认同的重要单元。

对家族和睦与生活安定的祈愿

意象：食 · 母家 · 父族

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理