颜真卿

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林同作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

祇是见忠节，何曾省孝诚。

zhǐ shì jiàn zhōng jié， hé zēng xǐng xiào chéng。

ㄓˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄝˊ，ㄏㄜˊ ㄗㄥㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄥˊ。

唐宗休叹息，犹未识真卿。

táng zōng xiū tàn xī， yóu wèi shí zhēn qīng。

ㄊㄤˊ ㄗㄨㄥㄒㄧㄡㄊㄢˋ ㄒㄧ，ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄓㄣㄑㄧㄥ。

（你）只看到了（他的）忠贞气节，

何曾体察过（他的）孝顺诚心。

唐太宗啊，不必再叹息了，

你其实并未真正了解颜真卿。

He only saw the loyalty and integrity,

But never reflected on the filial sincerity.

Emperor Taizong of Tang, cease your sighs—

You never truly knew Yan Zhenqing.

历史人物的认同往往受限于单一维度的认知框架。

指出世人只知颜真卿忠节，却忽略其孝诚，为孝道正名。

意象：省 · 忠节 · 孝诚

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理