薛修

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

邑令直微尔，争如相国荣。

yì lìng zhí wēi ěr， zhēng rú xiàng guó róng。

ㄧˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓˊ ㄨㄟㄦˇ，ㄓㄥㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨㄥˊ。

可怜留母养，不忍听兄迎。

kě lián liú mǔ yǎng， bù rěn tīng xiōng yíng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄨˇ ㄧㄤˇ，ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄊㄧㄥㄒㄩㄥㄧㄥˊ。

邑令的官职本就卑微，

怎能比得上相国的尊荣？

可怜他留下奉养母亲，

不忍听从兄长迎母的提议。

A county magistrate, low in degree,

How could he match a chancellor's glee?

Pitiful, he kept his mother near,

Unwilling to heed his brother's cheer.

官阶对比揭示权力博弈中的身份认知。

对比邑令与相国的地位，暗含对权势的讽喻。

意象：邑令 · 相國 · 榮 · 相国 · 荣

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理