徐季登

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
林同作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

南州徐高士,姓字满东都。

nán zhōu xú gāo shì, xìng zì mǎn dōng dū。

ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄒㄩˊ ㄍㄠ ㄕˋ, ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄇㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄉㄨ。

有子笃孝行,终丧竟隠居。

yǒu zǐ dǔ xiào xíng, zhōng sāng jìng yǐn jū。

ㄧㄡˇ ㄗˇ ㄉㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ, ㄓㄨㄥ ㄙㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄐㄩ。

白话文翻译

南方州郡的徐季登,是位高尚的隐士,

他的姓名与声望传遍了整个东部地区。

他有个儿子,孝行极其深厚笃实,

在为父亲守丧结束后,最终选择了隐居的生活。

英文翻译

Xu Jideng, a noble scholar of the southern land,

His name and virtue spread throughout the eastern strand.

His son, in filial piety profound,

After mourning's end, chose a hermit's life unbound.

深度解构

名满东都,是高士文化在精英阶层中形成广泛认同的例证。

诗意解析

诗意概括

赞美徐稚(字季登)作为南州高士,其美名传遍东都洛阳,受人敬仰。

《徐季登》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 南州 · 姓字 · 东都 · 高士

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理