谢皭

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

一家感儿孝，不欲使亲惊。

yī jiā gǎn ér xiào， bù yù shǐ qīn jīng。

ㄧㄐㄧㄚㄍㄢˇ ㄦˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄕˇ ㄑㄧㄣㄐㄧㄥ。

尽作屏气语，咸为纳屦行。

jìn zuò bǐng qì yǔ， xián wéi nà jǚ xíng。

ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄩˇ，ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ。

全家都被孩子的孝心感动，

不想让父母受到惊扰。

都压低声音说话，

走路都像穿鞋般轻手轻脚。

The whole family was moved by the child's filial piety,

Not wishing to startle their parents.

All spoke in hushed tones,

And tread softly as if putting on shoes.

家庭治理中，善意隐瞒维系了情感认同。

赞扬孝子善意的隐瞒，以维护亲情。

意象：儿 · 亲 · 孝

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理