谢朏

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

直以父名戏，其为君命同。

zhí yǐ fù míng xì， qí wéi jūn mìng tóng。

ㄓˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ，ㄑㄧˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ。

胐能礼自处，似是胜超宗。

fěi néng lǐ zì chǔ， sì shì shèng chāo zōng。

ㄈㄟˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄔㄨˇ，ㄙˋ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄔㄠㄗㄨㄥ。

他直接用父亲的名字开玩笑，

但他对君命的忠诚却始终如一。

谢胐懂得依礼自处，

在这方面似乎胜过了谢超宗。

He directly used his father's name in jest,

Yet his loyalty to the sovereign remained the same.

Fei knew how to conduct himself with propriety,

Seeming to surpass Chaozong in this regard.

在君父博弈中，认知名分的严肃周期。

借父名戏言，探讨君命与父命的严肃性。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理