孝悌王

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林同作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

七星明历历，万古仰煌煌。

qī xīng míng lì lì， wàn gǔ yǎng huáng huáng。

ㄑㄧㄒㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ，ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ。

谁识斗宫内，中居孝悌王。

shuí shí dǒu gōng nèi， zhōng jū xiào tì wáng。

ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄉㄡˇ ㄍㄨㄥㄋㄟˋ，ㄓㄨㄥㄐㄩㄒㄧㄠˋ ㄊㄧˋ ㄨㄤˊ。

北斗七星明亮地排列着，

万古以来人们都仰望着它们的光辉。

有谁知道在北斗星宫之内，

居住着孝悌之王呢？

The Seven Stars shine bright and clear through the ages,

Their radiant glory revered eternally.

Who knows that within the Dipper's palace halls,

Resides the very King of Filial Piety?

以永恒星象隐喻道德典范的长期认同。

赞颂孝悌王如北斗七星般光辉永耀，为万世所景仰。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理