孝己

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

子则欲其孝，人皆有是心。

zǐ zé yù qí xiào， rén jiē yǒu shì xīn。

ㄗˇ ㄗㄜˊ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝㄧㄡˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ。

如何武丁圣，却使子忧深。

rú hé wǔ dīng shèng， què shǐ zǐ yōu shēn。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄉㄧㄥㄕㄥˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄕˇ ㄗˇ ㄧㄡㄕㄣ。

作为儿子，人们都希望他孝顺；

这种心愿是人人都有的。

为何像武丁这样的圣明君主，

却使自己的儿子忧虑如此深重？

A son, one desires his filial piety;

This heart is shared by all people.

How then could a sage like Wu Ding,

Cause his son such profound worry?

孝道是跨越治理与个体认知的普遍人性认同。

表达人人皆有孝心，子女应践行孝道。

意象：子 · 心 · 孝

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理