吴真君

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

何事不驱蚊，癯然床下身。

hé shì bù qū wén， qú rán chuáng xià shēn。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄨㄣˊ，ㄑㄩˊ ㄖㄢˊ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄣ。

伤肤非所惧，所惧去伤亲。

shāng fū fēi suǒ jù， suǒ jù qù shāng qīn。

ㄕㄤㄈㄨㄈㄟㄙㄨㄛˇ ㄐㄩˋ，ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩˋ ㄑㄩˋ ㄕㄤㄑㄧㄣ。

为何不驱赶蚊子？

他消瘦的身体就躺在床底。

蚊虫叮咬皮肤他并不畏惧，

所怕的是蚊子去伤害他的双亲。

Why not drive the mosquitoes away?

Emaciated, beneath the bed he lay.

To injure his skin caused him no dread,

His fear was lest they hurt his parent instead.

以微观治理审视孝道实践，揭示形式与本质的博弈。

借驱蚊之事讽刺伪善者，凸显孝道真谛。

意象：身 · 床 · 蚊

平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理