文氏子

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

服除有吊者，待庙至垂洟。

fú chú yǒu diào zhě， dài miào zhì chuí tì。

ㄈㄨˊ ㄔㄨˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄜˇ，ㄉㄞˋ ㄇㄧㄠˋ ㄓˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˋ。

亡于礼之礼，斯人其庶几。

wáng yú lǐ zhī lǐ， sī rén qí shù jī。

ㄨㄤˊ ㄩˊ ㄌㄧˇ ㄓㄌㄧˇ，ㄙㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧ。

服丧期满后，有吊唁者前来，

在宗庙等候，直至垂泪涕泣。

这是超越了礼制形式的礼，

这个人差不多做到了吧。

After mourning rites, some came to condole,

Waiting at the temple, tears streaming down.

In rites that transcend the formal rites,

This man came close to that ideal.

庙祭仪式强化了宗族认同与代际治理的连续性。

孝子除服后吊唁者至，于宗庙前感极垂涕。

意象：庙 · 服 · 洟

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理