魏孝子

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

念母嗟陟屺，思亲徒望云。

niàn mǔ jiē zhì qǐ， sī qīn tú wàng yún。

ㄋㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄝㄓˋ ㄑㄧˇ，ㄙㄑㄧㄣㄊㄨˊ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ。

可怜魏孝子，不比狄参军。

kě lián wèi xiào zǐ， bù bǐ dí cān jūn。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ，ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄉㄧˊ ㄘㄢㄐㄩㄣ。

思念母亲，叹息望着那山丘，

想念亲人，徒然遥望天边云彩。

可怜的魏家孝子啊，

终究比不上那位狄参军。

Longing for mother, sighing at the sight of the hill,

Yearning for kin, gazing vainly at the clouds.

Alas for the filial son of Wei,

Unlike the military advisor Di.

孝道实践是对家庭治理秩序的认同与维系。

孝子思念亡母，登高望云寄托哀思。

意象：云 · 亲 · 屺

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理