卫武公

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

孝子身终者，非终父母身。

xiào zǐ shēn zhōng zhě， fēi zhōng fù mǔ shēn。

ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ ㄕㄣㄓㄨㄥㄓㄜˇ，ㄈㄟㄓㄨㄥㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄕㄣ。

武公年九十，戒我尚谆谆。

wǔ gōng nián jiǔ shí， jiè wǒ shàng zhūn zhūn。

ㄨˇ ㄍㄨㄥㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ，ㄐㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄣㄓㄨㄣ。

孝子生命的终结，并非父母生命的终结。

卫武公九十岁高龄，依然恳切地告诫我。

A filial son's life ends, yet not his parents' span.

Duke Wu, at ninety years, still earnestly warned me.

孝的深层认同在于对家族生命周期的精神承续。

指出孝道的终极意义在于延续父母的精神与事业，而非仅生命终结。

意象：身 · 父母 · 孝子 · 終 · 终

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理