韦温

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

常恐愧屋漏，追怀在室诗。

cháng kǒng kuì wū lòu， zhuī huái zài shì shī。

ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄌㄡˋ，ㄓㄨㄟㄏㄨㄞˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄕ。

可怜忍死诵，不负乃今知。

kě lián rěn sǐ sòng， bù fù nǎi jīn zhī。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˇ ㄙˇ ㄙㄨㄥˋ，ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄣㄓ。

我常常担心自己的行为有愧于屋漏（暗室）之神。

追忆起那首在母亲内室写下的诗篇。

多么令人怜惜啊，在濒死之际仍强忍痛苦诵读它！

直到今天我才明白，你终究没有辜负你的母亲。

I often fear to shame the hidden corner of my room.

I recall the poem written for my mother in the chamber.

How pitiful, reciting it while enduring the pangs of death!

Now I know you have not failed her, even to this day.

慎独是对内在道德治理的持续要求。

诗人常怀敬畏之心，唯恐有愧于暗室，追忆亡妻在室时的诗篇，表达慎独与悼念之情。

意象：詩 · 屋漏 · 懷 · 怀 · 诗

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理