去王犹讽谏,怀祖重伤情。
谁识有韦孟,人惟说穆生。
去王犹讽谏,怀祖重伤情。
谁识有韦孟,人惟说穆生。
(韦孟)离开王位后仍进行讽谏,
怀念祖先令他格外伤感。
如今有谁还认识韦孟这个人?
人们只谈论穆生的名声。
He left the king, yet offered admonition still,
Remembering his forebears, his heart felt the chill.
Who now knows of Wei Meng's name and his plight?
People only speak of Mu Sheng, shining bright.
讽谏传统体现知识分子的治理责任。
述韦孟去国仍怀讽谏之志,流露思祖伤情。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理