王悦

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

色养倾余子，高名重一时。

sè yǎng qīng yú zǐ， gāo míng zhòng yī shí。

ㄙㄜˋ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄥㄩˊ ㄗˇ，ㄍㄠㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄕˊ。

足为丞相喜，岂计外人知。

zú wéi chéng xiàng xǐ， qǐ jì wài rén zhī。

ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧˇ，ㄑㄧˇ ㄐㄧˋ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄓ。

（王悦）以和颜悦色的奉养超越了其他儿子，

他的崇高名声在当时备受推崇。

足以让丞相感到欢喜，

哪里会计较外人是否知晓。

In filial care he surpassed all other sons,

His lofty fame was revered for a time.

Enough to delight the Chancellor,

Why would he mind if outsiders knew?

声誉源于对家庭认同的持久践行。

赞美以和悦神色奉养父母，因而获得崇高声誉。

意象：子 · 名 · 色

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理