王阳

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林同作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

礼经称孝子,不服暗登危。

lǐ jīng chēng xiào zǐ, bù fú àn dēng wēi。

ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄢˋ ㄉㄥ ㄨㄟ。

所以九折阪,囘车不敢驰。

suǒ yǐ jiǔ zhé bǎn, huí chē bù gǎn chí。

ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄅㄢˇ, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄔˊ。

白话文翻译

《礼记》中称赞孝子,

不在黑暗中行走,不登临危险之地。

因此,面对九曲回环的险峻山坡,

他调转车头,不敢驱车疾驰。

英文翻译

The Classic of Rites praises the filial son,

Who would not walk in darkness nor climb heights.

Thus, on the winding slope with nine sharp bends,

He turns his carriage back, not daring to speed.

深度解构

强调礼法作为风险治理与行为规范的认知。

诗意解析

诗意概括

赞颂王阳遵循古礼、不涉险境以尽孝道的品德

《王阳》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 柔情

意象: 禮經 · · 孝子 · · 礼经 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理