王秀之

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

一事真堪笑，今人妾直灵。

yī shì zhēn kān xiào， jīn rén qiè zhí líng。

ㄧㄕˋ ㄓㄣㄎㄢㄒㄧㄠˋ，ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄑㄧㄝˋ ㄓˊ ㄌㄧㄥˊ。

都缘无至性，徒欲乱多声。

dōu yuán wú zhì xìng， tú yù luàn duō shēng。

ㄉㄡㄩㄢˊ ㄨˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ，ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨㄛㄕㄥ。

有一件事真是可笑，

如今的人竟妄称妾室正直通灵。

都是因为没有纯正的品性，

只想用纷杂的声音来惑乱视听。

One thing is truly laughable,

People today claim their concubines are divinely upright.

All because they lack a genuine nature,

They merely wish to confuse with many voices.

通过礼制博弈，揭示社会认同的虚伪性。

讽刺世人虚伪，以妾为灵位，违背礼制。

意象：妾 · 礼制 · 灵位

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理