去年今社日,抚事倍酸辛。
罢社为儿泣,乡邻定可人。
去年今社日,抚事倍酸辛。
罢社为儿泣,乡邻定可人。
去年的今天也是这春社之日,
追忆往事,心中倍感酸楚与辛酸。
他停止了社祭,为亡儿哭泣,
乡邻们定然觉得他是个至情至性的人。
On this same day of the village festival last year,
Recalling the event, my heart is doubly pained.
He halted the rites, weeping for his lost son,
The neighbors, surely, were moved by his humanity.
社日触发的时间感知,揭示了情感记忆的周期律动。
通过社日今昔对比,抒发对世事变迁的感伤。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理