王祥

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风柰应难守，冬鱼未易求。

fēng nài yīng nán shǒu， dōng yú wèi yì qiú。

ㄈㄥㄋㄞˋ ㄧㄥㄋㄢˊ ㄕㄡˇ，ㄉㄨㄥㄩˊ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ。

剖冰不辞冻，抱树可胜愁。

pōu bīng bù cí dòng， bào shù kě shèng chóu。

ㄆㄡㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄘˊ ㄉㄨㄥˋ，ㄅㄠˋ ㄕㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄥˋ ㄔㄡˊ。

风吹落的苹果难以守护。

冬天的鱼不容易求得。

他剖开冰面，不辞严寒。

抱着树，愁苦怎能胜过？

The wind-blown apples are hard to keep.

Winter fish are not easily sought.

He splits the ice, undaunted by the cold.

Hugging the tree, could sorrow be outdone?

孝行展现传统治理中的家庭伦理认同。

以王祥卧冰求鲤典故，赞颂孝子为母求鱼的至诚之心。

意象：風 · 柰 · 冬魚 · 风

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理