王僧儒

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林同作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

孝经虽始教,何但习于初。

xiào jīng suī shǐ jiào, hé dàn xí yú chū。

ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟ ㄕˇ ㄐㄧㄠˋ, ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧˊ ㄩˊ ㄔㄨ。

欲得如儿愿,常常诵此书。

yù dé rú ér yuàn, cháng cháng sòng cǐ shū。

ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄦˊ ㄩㄢˋ, ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄕㄨ。

白话文翻译

《孝经》虽是启蒙时就开始教授,

怎能只在最初阶段学习就够?

想要实现孩子般纯真的愿望,

就要常常诵读这部书不忘。

英文翻译

Though filial piety's classic starts our lore,

Why practice it only at learning's door?

To fulfill a child's wish, pure and true,

Recite this book often, and see it through.

深度解构

终身习孝关乎文化认同的长期构建。

诗意解析

诗意概括

强调孝经教化贵在终身践行而非仅初学。

《王僧儒》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 沉郁

意象: 孝经 · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理