宛陵女子

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

异哉一女子，独抱母啼号。

yì zāi yī nǚ zǐ， dú bào mǔ tí háo。

ㄧˋ ㄗㄞㄧㄋㄩˇ ㄗˇ，ㄉㄨˊ ㄅㄠˋ ㄇㄨˇ ㄊㄧˊ ㄏㄠˊ。

非但脱虎口，还能落兽毛。

fēi dàn tuō hǔ kǒu， hái néng luò shòu máo。

ㄈㄟㄉㄢˋ ㄊㄨㄛㄏㄨˇ ㄎㄡˇ，ㄏㄞˊ ㄋㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄡˋ ㄇㄠˊ。

多么奇异啊，一个女子，

独自抱着母亲痛哭哀号。

她不仅从虎口中脱险，

还能让猛兽的毛发脱落。

How strange, a lone maiden,

Clasping her mother, wails in despair.

Not only did she escape the tiger's maw,

But also caused the beast's fur to fall bare.

极端情境下的情感治理，凸显个体对伦理周期的坚守。

描绘一女子异于常人，独自抱着母亲遗体痛哭的至孝场景。

意象：女子 · 母 · 啼号

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理