田叔

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

勿以梁事问，将遗太后忧。

wù yǐ liáng shì wèn， jiāng yí tài hòu yōu。

ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ ㄨㄣˋ，ㄐㄧㄤㄧˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ ㄧㄡ。

若非叔长者，谁为帝忠谋。

ruò fēi shū zhǎng zhě， shuí wèi dì zhōng móu。

ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟㄕㄨㄓㄤˇ ㄓㄜˇ，ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥㄇㄡˊ。

不要拿梁王的事去询问，

以免让太后忧虑。

如果不是田叔这位长者，

谁能成为皇帝忠诚的谋臣？

Do not ask about the affair of Liang,

Lest you cause the Empress Dowager worry.

If not for this elder, Uncle,

Who would have been the Emperor's loyal counselor?

慎言是权力博弈中的生存智慧。

以田叔避谈梁事劝诫慎言，免致太后忧心。

意象：忧 · 太后 · 梁事

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理