汤

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

奉先思孝也，不祀岂其情。

fèng xiān sī xiào yě， bú sì qǐ qí qíng。

ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢㄙㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˇ，ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥˊ。

以至使亳众，而甘为葛耕。

yǐ zhì shǐ bó zhòng， ér gān wéi gé gēng。

ㄧˇ ㄓˋ ㄕˇ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ，ㄦˊ ㄍㄢㄨㄟˊ ㄍㄜˊ ㄍㄥ。

尊奉先祖是孝道的体现；

停止祭祀，岂是他的本心？

他甚至派遣亳地的民众，

心甘情愿地去为葛国耕种。

To honor ancestors is filial thought;

To cease their rites, how could that be his will?

He even sent his Bo people, who fought,

To till Ge's fields, their duty to fulfill.

强调了祭祀仪式对维系政治认同的功能。

称扬商汤奉先思孝，恪守祭祀之礼。

意象：祀 · 先 · 孝

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理