舜

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

孩提知所爱，妻子具而衰。

hái tí zhī suǒ ài， qī zǐ jù ér shuāi。

ㄏㄞˊ ㄊㄧˊ ㄓㄙㄨㄛˇ ㄞˋ，ㄑㄧㄗˇ ㄐㄩˋ ㄦˊ ㄕㄨㄞ。

大孝终身慕，予于舜见之。

dà xiào zhōng shēn mù， yú yú shùn jiàn zhī。

ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥㄕㄣㄇㄨˋ，ㄩˊ ㄩˊ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓ。

孩童时期便懂得敬爱父母；

娶妻生子后，孝心或许会衰减。

而终身保持对父母的思慕，才是大孝；

我从舜的身上看到了这一点。

In childhood, one knows whom to love;

With wife and children, love may wane.

But lifelong filial love does prove

In Shun, whose virtue we maintain.

体现了家庭伦理向政治认同的扩展过程。

阐述舜帝孝悌仁爱，由亲亲推及治理。

意象：妻子 · 孩提 · 爱

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理