石建

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

服劳曾是孝，那更委诸人。

fú láo céng shì xiào， nǎ gèng wěi zhū rén。

ㄈㄨˊ ㄌㄠˊ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ，ㄋㄚˇ ㄍㄥˋ ㄨㄟˇ ㄓㄨㄖㄣˊ。

建已老白首，中裙涤必亲。

jiàn yǐ lǎo bái shǒu， zhōng qún dí bì qīn。

ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄌㄠˇ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ，ㄓㄨㄥㄑㄩㄣˊ ㄉㄧˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣ。

辛勤劳作侍奉父母曾被视作孝道，

怎能将这样的责任推托给他人？

即使石建年老，头发都已斑白，

他也必定亲自为父亲洗涤贴身衣物。

To serve with labor was deemed filial piety,

How could one shift such duty onto others?

Even when Jian grew old with hair turned white,

He would personally wash the undergarments.

亲身服劳是对责任认知的实践。

赞石建躬行孝道，反对推诿，强调亲身尽责。

意象：人 · 孝 · 服劳

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理