盛彦

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

既知为异物，号泣绝还生。

jì zhī wéi yì wù， háo qì jué huán shēng。

ㄐㄧˋ ㄓㄨㄟˊ ㄧˋ ㄨˋ，ㄏㄠˊ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥ。

未有蛴螬炙，翻令母目明。

wèi yǒu qí cáo zhì， fān lìng mǔ mù míng。

ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄘㄠˊ ㄓˋ，ㄈㄢㄌㄧㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

（盛彦）知道那是怪异的生物，

他号啕痛哭，断绝了复生的念头。

并没有准备烤熟的蛴螬，

反而让母亲的眼睛重见光明。

Knowing the thing was a strange creature,

He wailed and wept, refusing to revive.

No roasted grub was ever prepared,

Yet it made his mother's eyes clear again.

面对亲人离世的认知冲击与情感治理的极限挑战。

描述盛彦因母亲去世悲痛欲绝、几近昏厥，表达至深孝情与生死之痛。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理