申生

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

姬泣贼由子，子辞必罪姬。

jī qì zéi yóu zǐ， zǐ cí bì zuì jī。

ㄐㄧㄑㄧˋ ㄗㄟˊ ㄧㄡˊ ㄗˇ，ㄗˇ ㄘˊ ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ。

为忧君不乐，宁死莫君知。

wèi yōu jūn bù lè， níng sǐ mò jūn zhī。

ㄨㄟˋ ㄧㄡㄐㄩㄣㄅㄨˋ ㄌㄜˋ，ㄋㄧㄥˊ ㄙˇ ㄇㄛˋ ㄐㄩㄣㄓ。

骊姬哭泣，祸端由她的儿子引起。

儿子申生拒绝辩解，唯恐母亲获罪。

她担忧君主会因此不快乐，

宁愿死去，也不让君主知晓真相。

The concubine wept, the villainy stemmed from her son.

The son declined, lest his mother be blamed.

Worried that her lord might be displeased,

She chose to die, unknown to him.

权力博弈中的诬陷扭曲了家庭认知。

述申生与骊姬的悲剧，揭示诬陷与孝道间的艰难抉择。

意象：子 · 贼 · 罪 · 姬

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理