阙党子弟

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

既渐夫子教，罔有不分均。

jì jiàn fū zǐ jiào， wǎng yǒu bù fēn jūn。

ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨㄗˇ ㄐㄧㄠˋ，ㄨㄤˇ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣㄐㄩㄣ。

何复间多取，齐言彼有亲。

hé fù jiàn duō qǔ， qí yán bǐ yǒu qīn。

ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛㄑㄩˇ，ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣ。

既然已经接受了孔夫子的教诲，

就不应该有任何不公平的对待。

为什幺还要说要多取一些，

借口说对方有更亲近的关系呢？

Having received the Master's teachings,

None should be treated with partiality.

Why then speak of taking more for oneself,

Claiming that one has closer kin?

教化实现认知均平，巩固共同体认同

赞孔子教化均平，使子弟皆得分明受益

意象：夫子 · 教 · 均

仄仄平仄○，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理