裴子余

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

直以孝为谥，真无愧此心。

zhí yǐ xiào wéi shì， zhēn wú kuì cǐ xīn。

ㄓˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄕˋ，ㄓㄣㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ。

可怜张说叹，知得子余深。

kě lián zhāng yuè tàn， zhī dé zǐ yú shēn。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤㄩㄝˋ ㄊㄢˋ，ㄓㄉㄜˊ ㄗˇ ㄩˊ ㄕㄣ。

直接以'孝'作为他的谥号，

这颗心确实无愧于这个称号。

可怜张说那深深的感叹，

是因为他深知裴子余品行的深远。

Straightforwardly, 'Filial' became his posthumous name.

Truly, his heart deserved no shame.

How pitiful was Zhang Yue's sigh profound,

For he knew the depth in Ziyu he found.

谥号作为制度符号，强化了社会对孝道价值的周期认同。

赞扬裴子余以孝行获得谥号，名副其实。

意象：心 · 孝 · 謚 · 谥

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理