夜直藉藁寝,入朝徒跣行。
虽知迫明诏,可惜欠陈情。
夜直藉藁寝,入朝徒跣行。
虽知迫明诏,可惜欠陈情。
值夜班时,他睡在草席上;
上朝时,他赤着脚行走。
虽然知道迫切的诏令,
可惜没有机会陈述自己的衷情。
On night duty, he slept on a straw mat;
To court he went barefoot, without shoes.
Though knowing the urgent imperial decree,
Alas, he lacked the chance to plead his case.
通过极简生活方式完成对职责的周期坚守。
描绘欧阳通值夜时以草垫为寝、上朝时光脚行走的简朴与勤勉形象。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理