睦州

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

舍俗还将母，禅关晦迹深。

shě sú huán jiāng mǔ， chán guān huì jī shēn。

ㄕㄜˇ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄤㄇㄨˇ，ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄕㄣ。

共呼担板汉，谁识织蒲心。

gòng hū dān bǎn hàn， shuí shí zhī pú xīn。

ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄉㄢㄅㄢˇ ㄏㄢˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄓㄆㄨˊ ㄒㄧㄣ。

舍弃世俗生活，他回到母亲身边奉养，

在幽深的禅关里，他的行迹隐没不彰。

人们都称他为扛着木板的愚汉，

但有谁能理解他编织蒲草的心肠？

Forsaking the world, he returned to care for his mother,

In the deep seclusion of the monastery, his traces grew dim.

All called him a simpleton carrying a plank,

But who understood the heart that wove rushes?

个体选择体现了出世与入世周期的张力。

描绘舍俗奉母、隐居修行的孝道与禅意生活。

意象：禅关 · 迹 · 母

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理