目连会

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林同作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

能将身入地，拔取母生天。

néng jiāng shēn rù dì， bá qǔ mǔ shēng tiān。

ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤㄕㄣㄖㄨˋ ㄉㄧˋ，ㄅㄚˊ ㄑㄩˇ ㄇㄨˇ ㄕㄥㄊㄧㄢ。

岁岁盂兰会，今犹说目连。

suì suì yú lán huì， jīn yóu shuō mù lián。

ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ，ㄐㄧㄣㄧㄡˊ ㄕㄨㄛㄇㄨˋ ㄌㄧㄢˊ。

能够亲身进入地狱，

救拔母亲超生天界。

每年一度的盂兰盆法会，

至今人们仍在传颂目连的事迹。

He could descend into the underworld's abyss,

And rescue his mother, raising her to heaven.

Year after year at the Ullambana assembly,

The tale of Maudgalyayana is still told.

通过极端救赎行为完成对伦理秩序的认知实践。

描述目连为救母深入地狱，最终使母亲得以超升天界的故事。

意象：身 · 天 · 地 · 母

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理