孟宗

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万象死灰色，千林号怒声。

wàn xiàng sǐ huī sè， qiān lín háo nù shēng。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙˇ ㄏㄨㄟㄙㄜˋ，ㄑㄧㄢㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄋㄨˋ ㄕㄥ。

何人苦哀泣，冻竹强抽萌。

hé rén kǔ āi qì， dòng zhú qiǎng chōu méng。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨˇ ㄞㄑㄧˋ，ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄤˇ ㄔㄡㄇㄥˊ。

天地万物都失去了生机，呈现一片死寂的灰暗色调，

千万座山林中，狂风呼啸，发出愤怒的咆哮声。

是谁在苦苦地哀伤哭泣？

原来是冻土中的竹子，正顽强地抽出新生的嫩芽。

All things are dead, a pallor gray and cold,

Through countless woods, the howling winds make bold.

Who is it that weeps in bitter despair?

The frozen bamboo forces a tender shoot to bear.

自然意象的极端对立，隐喻了环境治理失序的后果。

以自然景象的死寂与怒号，渲染悲怆氛围。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理