孟武伯

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

父母之爱子，心乎惟疾忧。

fù mǔ zhī ài zǐ， xīn hū wéi jí yōu。

ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄓㄞˋ ㄗˇ，ㄒㄧㄣㄏㄨㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡ。

可能不自爱，而忍使亲愁。

kě néng bù zì ài， ér rěn shǐ qīn chóu。

ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄞˋ，ㄦˊ ㄖㄣˇ ㄕˇ ㄑㄧㄣㄔㄡˊ。

父母疼爱子女的心意

心中只充满了深切的忧虑。

怎么能够不爱惜自己，

而忍心让父母忧愁呢？

Parents' love for their children

Is a heart solely filled with anxious care.

How could one not cherish oneself,

And bear to cause one's parents sorrow?

父母之爱体现家庭治理的伦理根基。

父母对子女的深切关爱与担忧

意象：子 · 心 · 父母

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理