茅容

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鸡乃为母设，蔬惟与客同。

jī nǎi wèi mǔ shè， shū wéi yǔ kè tóng。

ㄐㄧㄋㄞˇ ㄨㄟˋ ㄇㄨˇ ㄕㄜˋ，ㄕㄨㄨㄟˊ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄥˊ。

贤哉茅季伟，误矣郭林宗。

xián zāi máo jì wěi， wù yǐ guō lín zōng。

ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞㄇㄠˊ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ，ㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄛㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄥ。

鸡肉是为母亲准备的，

蔬菜才和客人一同分享。

茅季伟是多幺贤德啊，

郭林宗的评价真是错了。

The chicken was for his mother's sake,

Vegetables alone with guests he'd partake.

How noble was Mao Jiwei, indeed!

Guo Linzong's judgment erred in its creed.

在资源分配中体现对亲疏关系的清晰认知

赞美茅容侍母至孝，待客简朴的品德

意象：客 · 鸡 · 蔬 · 母

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理