卢元礼妻

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

贞孝谥已美，何堪复女宗。

zhēn xiào shì yǐ měi， hé kān fù nǚ zōng。

ㄓㄣㄒㄧㄠˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄇㄟˇ，ㄏㄜˊ ㄎㄢㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄥ。

一朝下明诏，千载被流风。

yī zhāo xià míng zhào， qiān zǎi bèi liú fēng。

ㄧㄓㄠㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ，ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ。

她贞节孝顺的谥号已经十分美好，

哪里还堪当得起女中宗师的称号。

一旦朝廷颁布了明确的诏书，

她的风范将流传千载，泽被后世。

Chaste and filial, her posthumous title is already glorious,

How much more is she a paragon among women!

Once the bright imperial decree was issued,

Her noble influence will be felt for a thousand years.

对女性典范的认同，构建了传统社会的治理基石。

赞颂卢元礼妻的贞孝品德与女中典范地位。

意象：谥 · 贞孝 · 女宗

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理